on thin ice แปลว่า

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

คุณต้องระวังหน่อยนะ ปลาหมออาจตายเพราะปากได้ค่ะ

You're skating on thin ice. Watch out you don't fall in and drown.

นายสร้างปัญหาขึ้นมาอีก นายมันไอ้งั่งสมองขี้เรื่อย

You're on thin ice, you little shit head.

ไม่รู้สิ เฮนรี่ ฉันโดนจับตาจากอาจารย์การ์ดเนอร์อยู่นะ

I don't know, Henry. I am already on thin ice with Gardner.

เทอร์เนอร์ มันเสี่ยงเกินไป เรากำลังสืบคดี

Turner! Turner, you are on thin ice! We are in the middle of this investigation!

แน่นอนว่ามันจะเป็นแบบนั้น แต่ว่าเนธานยืนอยู่บนน้ำแข็งบางๆ

Of course they will, but Nathan's on thin ice.